本ページでは、スタジオジブリの映画の名前の英語名を紹介します。スタジオジブリの映画は海外でも有名ですが、日本名から英語名の想像がつかないものも多く存在します。紹介したり、内容について会話できるよう、自分が見たことのある作品やお気に入りの作品を中心に覚えておきましょう。
| 日本語 | 英語 | |
|---|---|---|
| 1 | 天空の城ラピュタ | Castle in the Sky |
| 2 | となりのトトロ | My Neighbor Totoro |
| 3 | 火垂るの墓 | Grave of the Fireflies |
| 4 | 魔女の宅急便 | Kiki's Delivery Service |
| 5 | おもひでぽろぽろ | Only Yesterday |
| 6 | 紅の豚 | Porco Rosso |
| 7 | 平成狸合戦ぽんぽこ | Pom Poko |
| 8 | 耳をすませば | Whisper of the Heart |
| 9 | もののけ姫 | Princess Mononoke |
| 10 | ホーホケキョ となりの山田くん | My Neighbors the Yamadas |
| 11 | 千と千尋の神隠し | Spirited Away |
| 12 | 猫の恩返し | The Cat Returns |
| 13 | ハウルの動く城 | Howl's Moving Castle |
| 14 | ゲド戦記 | Tales from Earthsea |
| 15 | 崖の上のポニョ | Ponyo |
| 16 | 借りぐらしのアリエッティ | Arrietty |
| 17 | コクリコ坂から | From Up on Poppy Hill |
| 18 | 風立ちぬ | The Wind Rises |
| 19 | かぐや姫の物語 | The Tale of the Princess Kaguya |
| 20 | 思い出のマーニー | When Marnie Was There |
| 21 | レッドタートル ある島の物語 | The Red Turtle |